##ciekawa_strona##
Compare Marshall Islands (2003) - Latvia (2001)
Compare Marshall Islands (2003) z Latvia (2001)
| Marshall Islands (2003) | Latvia (2001) | |
 |  | |
| Administrative divisions | 33 municipalities; Ailinginae, Ailinglaplap, Ailuk, Arno, Aur, Bikar, Bikini, Bokak, Ebon, Enewetak, Erikub, Jabat, Jaluit, Jemo, Kili, Kwajalein, Lae, Lib, Likiep, Majuro, Maloelap, Mejit, Mili, Namorik, Namu, Rongelap, Rongrik, Toke, Ujae, Ujelang, Utirik, Wotho, Wotje | 26 counties (singular - rajons) and 7 municipalities*: Aizkraukles Rajons, Aluksnes Rajons, Balvu Rajons, Bauskas Rajons, Cesu Rajons, Daugavpils*, Daugavpils Rajons, Dobeles Rajons, Gulbenes Rajons, Jekabpils Rajons, Jelgava*, Jelgavas Rajons, Jurmala*, Kraslavas Rajons, Kuldigas Rajons, Leipaja*, Liepajas Rajons, Limbazu Rajons, Ludzas Rajons, Madonas Rajons, Ogres Rajons, Preilu Rajons, Rezekne*, Rezeknes Rajons, Riga*, Rigas Rajons, Saldus Rajons, Talsu Rajons, Tukuma Rajons, Valkas Rajons, Valmieras Rajons, Ventspils*, Ventspils Rajons |
| Age structure | 0-14 years: 39.1% (male 11,233; female 10,819)
15-64 years: 58.2% (male 16,857; female 16,003) 65 years and over: 2.7% (male 726; female 791) (2003 est.) |
0-14 years:
16.55% (male 201,746; female 193,036) 15-64 years: 68.15% (male 776,509; female 848,908) 65 years and over: 15.3% (male 118,110; female 246,922) (2001 est.) |
| Agriculture - products | coconuts, tomatoes, melons, taro, breadfruit, fruits; pigs, chickens | grain, sugar beets, potatoes, vegetables; beef, milk, eggs; fish |
| Airports | 15 (2002) | 25 (2000 est.) |
| Airports - with paved runways | total: 4
1,524 to 2,437 m: 3 914 to 1,523 m: 1 (2002) |
total:
13 2,438 to 3,047 m: 7 1,524 to 2,437 m: 1 914 to 1,523 m: 1 under 914 m: 4 (2000 est.) |
| Airports - with unpaved runways | total: 11
914 to 1,523 m: 10 under 914 m: 1 (2002) |
total:
12 2,438 to 3,047 m: 1 1,524 to 2,437 m: 2 914 to 1,523 m: 2 under 914 m: 7 (2000 est.) |
| Area | total: 181.3 sq km
land: 181.3 sq km water: 0 sq km note: includes the atolls of Bikini, Enewetak, Kwajalein, Majuro, Rongelap, and Utirik |
total:
64,589 sq km land: 64,589 sq km water: 0 sq km |
| Area - comparative | about the size of Washington, DC | slightly larger than West Virginia |
| Background | After almost four decades under US administration as the easternmost part of the UN Trust Territory of the Pacific Islands, the Marshall Islands attained independence in 1986 under a Compact of Free Association. Compensation claims continue as a result of US nuclear testing on some of the atolls between 1947 and 1962. The Marshall Islands have been home to the US Army Base Kwajalein (USAKA) since 1964. | After a brief period of independence between the two World Wars, Latvia was annexed by the USSR in 1940. It reestablished its independence in 1991 following the breakup of the Soviet Union. Although the last Russian troops left in 1994, the status of the Russian minority (some 30% of the population) remains of concern to Moscow. Latvia continues to revamp its economy for eventual integration into various Western European political and economic institutions. |
| Birth rate | 34.18 births/1,000 population (2003 est.) | 8.03 births/1,000 population (2001 est.) |
| Budget | revenues: $42 million
expenditures: $40 million, including capital expenditures of $NA (1999) |
revenues:
$1.33 billion expenditures: $1.27 billion, including capital expenditures of $NA (1998 est.) |
| Capital | Majuro | Riga |
| Climate | wet season from May to November; hot and humid; islands border typhoon belt | maritime; wet, moderate winters |
| Coastline | 370.4 km | 531 km |
| Constitution | 1 May 1979 | the 1991 Constitutional Law which supplements the 1922 constitution, provides for basic rights and freedoms |
| Country name | conventional long form: Republic of the Marshall Islands
conventional short form: Marshall Islands former: Marshall Islands District (Trust Territory of the Pacific Islands) |
conventional long form:
Republic of Latvia conventional short form: Latvia local long form: Latvijas Republika local short form: Latvija former: Latvian Soviet Socialist Republic |
| Currency | US dollar (USD) | Latvian lat (LVL) |
| Death rate | 5.03 deaths/1,000 population (2003 est.) | 14.8 deaths/1,000 population (2001 est.) |
| Debt - external | $86.5 million (FY 99/00 est.) | $800 million (2000 est.) |
| Diplomatic representation from the US | chief of mission: Ambassador Michael J. SENKO
embassy: Oceanside, Mejen Weto, Long Island, Majuro mailing address: P. O. Box 1379, Majuro, Republic of the Marshall Islands 96960-1379 telephone: [692] 247-4011 FAX: [692] 247-4012 |
chief of mission:
Ambassador James H. HOLMES embassy: Raina Boulevard 7, LV-1510, Riga mailing address: American Embassy Riga, PSC 78, Box Riga, APO AE 09723 telephone: [371] 721-0005 FAX: [371] 782-0047 |
| Diplomatic representation in the US | chief of mission: Ambassador Banny DE BRUM
chancery: 2433 Massachusetts Avenue NW, Washington, DC 20008 telephone: [1] (202) 234-5414 FAX: [1] (202) 232-3236 consulate(s) general: Honolulu |
chief of mission:
Ambassador Aivis RONIS chancery: 4325 17th Street NW, Washington, DC 20011 telephone: [1] (202) 726-8213, 8214 FAX: [1] (202) 726-6785 |
| Disputes - international | claims US territory of Wake Island | draft treaty delimiting the boundary with Russia has not been signed; has not ratified 1998 maritime boundary agreement with Lithuania (primary concern is oil exploration rights) |
| Economic aid - recipient | more than $1 billion from the US, 1986-2002 | $96.2 million (1995) |
| Economy - overview | US Government assistance is the mainstay of this tiny island economy. Agricultural production is primarily subsistence and is concentrated on small farms; the most important commercial crops are coconuts and breadfruit. Small-scale industry is limited to handicrafts, tuna processing, and copra. The tourist industry, now a small source of foreign exchange employing less than 10% of the labor force, remains the best hope for future added income. The islands have few natural resources, and imports far exceed exports. Under the terms of the Compact of Free Association, the US has provided more than $1 billion in aid since 1986. Negotiations have continued for an extended agreement. Government downsizing, drought, a drop in construction, the decline in tourism and foreign investment due to the Asian financial difficulties, and less income from the renewal of fishing vessel licenses have held GDP growth to an average of 1% over the past decade. | In 2000, Latvia's transitional economy recovered from the 1998 Russian financial crisis, largely due to the SKELE government's budget stringency and a gradual reorientation of exports toward EU countries, lessening Latvia's trade dependency on Russia. Latvia officially joined the World Trade Organization in February 1999 - the first Baltic state to join - and was invited at the Helsinki EU Summit in December 1999 to begin accession talks in early 2000. Unemployment fell to 7.8% in 2000, down from 9.6% in 1999, and 9.2% in 1998. Privatization of large state-owned utilities and the shipping industry faced more delays in 2000, and political instability will continue to delay completion of the privatization process over the next year. Latvia projects 6% GDP growth, 2.5%-3.0% inflation, and a 1.7% fiscal deficit in 2001. Preparing for EU membership over the next few years remains a top foreign policy goal. |
| Electricity - consumption | - | 4.316 billion kWh (1999) |
| Electricity - exports | - | 400 million kWh (1999) |
| Electricity - imports | - | 1 billion kWh (1999) |
| Electricity - production | - | 3.996 billion kWh (1999) |
| Electricity - production by source | fossil fuel: 99%
hydro: 0% nuclear: 0% other: 1% (solar) |
fossil fuel:
31.78% hydro: 68.22% nuclear: 0% other: 0% (1999) |
| Elevation extremes | lowest point: Pacific Ocean 0 m
highest point: unnamed location on Likiep 10 m |
lowest point:
Baltic Sea 0 m highest point: Gaizinkalns 312 m |
| Environment - current issues | inadequate supplies of potable water; pollution of Majuro lagoon from household waste and discharges from fishing vessels | air and water pollution because of a lack of waste conversion equipment; Gulf of Riga and Daugava River heavily polluted; contamination of soil and groundwater with chemicals and petroleum products at military bases |
| Environment - international agreements | party to: Biodiversity, Climate Change, Desertification, Law of the Sea, Ozone Layer Protection, Ship Pollution
signed, but not ratified: Climate Change-Kyoto Protocol |
party to:
Air Pollution, Biodiversity, Climate Change, Endangered Species, Hazardous Wastes, Ozone Layer Protection, Ship Pollution, Wetlands signed, but not ratified: Air Pollution-Persistent Organic Pollutants, Climate Change-Kyoto Protocol |
| Ethnic groups | Micronesian | Latvian 56.5%, Russian 30.4%, Byelorussian 4.3%, Ukrainian 2.8%, Polish 2.6%, other 3.4% |
| Exchange rates | the US dollar is the legal tender | lati per US dollar - 0.614 (January 2001), 0.607 (2000), 0.585 (1999), 0.590 (1998), 0.581 (1997), 0.551 (1996) |
| Executive branch | chief of state: President Kessai Hesa NOTE (since 3 January 2000); note - the president is both the chief of state and head of government
head of government: President Kessai Hesa NOTE (since 3 January 2000); note - the president is both the chief of state and head of government cabinet: Cabinet selected by the president from among the members of Parliament elections: president elected by Parliament from among its own members for a four-year term; election last held 15 November 1999 (next to be held NA November 2003) election results: Kessai Hesa NOTE elected president; percent of Parliament vote - 100% |
chief of state:
President Vaira VIKE-FREIBERGA (since 8 July 1999) head of government: Prime Minister Andris BERZINS (since 5 May 2000) cabinet: Council of Ministers nominated by the prime minister and appointed by the Parliament elections: president elected by Parliament for a four-year term; election last held 17 June 1999 (next to be held by NA June 2003); prime minister appointed by the president election results: Vaira VIKE-FREIBERGA elected as a compromise candidate in second phase of balloting, second round (after five rounds in first phase failed); percent of parliamentary vote - Vaira VIKE-FREIBERGA 53%, Valdis BIRKAVS 20%, Ingrida UDRE 9% |
| Exports | $9 million f.o.b. (2000) | $2.1 billion (f.o.b., 2000) |
| Exports - commodities | copra cake, coconut oil, handicrafts, fish | wood and wood products, machinery and equipment, metals, textiles, foodstuffs |
| Exports - partners | US, Japan, Australia, China (2000) | Germany 16%, UK 11%, Sweden 11%, Russia 7% (1999) |
| Fiscal year | 1 October - 30 September | calendar year |
| Flag description | blue with two stripes radiating from the lower hoist-side corner - orange (top) and white; there is a white star with four large rays and 20 small rays on the hoist side above the two stripes | three horizontal bands of maroon (top), white (half-width), and maroon |
| GDP | purchasing power parity - $115 million (2001 est.) | purchasing power parity - $17.3 billion (2000 est.) |
| GDP - composition by sector | agriculture: 14%
industry: 16% services: 70% (2000 est.) |
agriculture:
5% industry: 33% services: 62% (1999) |
| GDP - per capita | purchasing power parity - $1,600 (2001 est.) | purchasing power parity - $7,200 (2000 est.) |
| GDP - real growth rate | 1% (2001 est.) | 5.5% (2000 est.) |
| Geographic coordinates | 9 00 N, 168 00 E | 57 00 N, 25 00 E |
| Geography - note | two archipelagic island chains of 30 atolls and 1,152 islands; Bikini and Enewetak are former US nuclear test sites; Kwajalein, the famous World War II battleground, is now used as a US missile test range | - |
| Highways | total: NA km
paved: 64.5 km unpaved: NA km note: paved roads on major islands (Majuro, Kwajalein), otherwise stone-, coral-, or laterite-surfaced roads and tracks (2002) |
total:
59,178 km paved: 22,843 km unpaved: 36,335 km (1998 est.) |
| Household income or consumption by percentage share | lowest 10%: NA%
highest 10%: NA% |
lowest 10%:
2.9% highest 10%: 25.9% (1998) |
| Illicit drugs | - | transshipment point for opiates and cannabis from Central and Southwest Asia to Western Europe and Scandinavia and Latin American cocaine and some synthetics from Western Europe to CIS; limited production of illicit amphetamine, ephedrine, and ecstasy for export |
| Imports | $54 million f.o.b. (2000) | $3.2 billion (f.o.b., 2000) |
| Imports - commodities | foodstuffs, machinery and equipment, fuels, beverages and tobacco | machinery and equipment, chemicals, fuels |
| Imports - partners | US, Japan, Australia, NZ, Singapore, Fiji, China, Philippines (2000) | Russia 15%, Germany 10%, Finland 9%, Sweden 7% (1999) |
| Independence | 21 October 1986 (from the US-administered UN trusteeship) | 18 November 1991 (from Soviet Union) |
| Industrial production growth rate | NA% | 6.3% (2000 est.) |
| Industries | copra, fish, tourism, craft items from shell, wood, and pearls | buses, vans, street and railroad cars, synthetic fibers, agricultural machinery, fertilizers, washing machines, radios, electronics, pharmaceuticals, processed foods, textiles; note - dependent on imports for energy, raw materials, and intermediate products |
| Infant mortality rate | total: 31.58 deaths/1,000 live births
male: 35.38 deaths/1,000 live births female: 27.59 deaths/1,000 live births (2003 est.) |
15.34 deaths/1,000 live births (2001 est.) |
| Inflation rate (consumer prices) | 2% (2001 est.) | 2.7% (2000) |
| International organization participation | ACP, AsDB, ESCAP, FAO, G-77, IAEA, IBRD, ICAO, ICCt, IDA, IFC, IMF, IMO, Interpol, ITU, OPCW (signatory), Sparteca, SPC, SPF, UN, UNCTAD, UNESCO, WHO | BIS, CBSS, CCC, CE, EAPC, EBRD, ECE, EU (applicant), FAO, IAEA, IBRD, ICAO, ICFTU, ICRM, IDA, IFC, IFRCS, ILO, IMF, IMO, Intelsat (nonsignatory user), Interpol, IOC, IOM, ISO (correspondent), ITU, NSG, OAS (observer), OPCW, OSCE, PFP, UN, UNCTAD, UNESCO, UPU, WEU (associate partner), WHO, WIPO, WMO, WTrO |
| Internet Service Providers (ISPs) | 1 (2002) | 42 (2000) |
| Irrigated land | 0 sq km | 160 sq km (1993 est.) |
| Judicial branch | Supreme Court; High Court | Supreme Court (judges' appointments are confirmed by Parliament) |
| Labor force | 28,698 | 1.4 million (2000 est.) |
| Labor force - by occupation | agriculture 21.4%, industry 20.9%, services 57.7% | agriculture 10%, industry 25%, services 65% (2000 est.) |
| Land boundaries | 0 km | total:
1,150 km border countries: Belarus 141 km, Estonia 339 km, Lithuania 453 km, Russia 217 km |
| Land use | arable land: 16.67%
permanent crops: 0% other: 83.33% (1998 est.) |
arable land:
27% permanent crops: 0% permanent pastures: 13% forests and woodland: 46% other: 14% (1993 est.) |
| Languages | English (widely spoken as a second language, both English and Marshallese are official languages), two major Marshallese dialects from the Malayo-Polynesian family, Japanese | Latvian or Lettish (official), Lithuanian, Russian, other |
| Legal system | based on adapted Trust Territory laws, acts of the legislature, municipal, common, and customary laws | based on civil law system |
| Legislative branch | unicameral Parliament or Nitijela (33 seats; members elected by popular vote to serve four-year terms)
elections: last held 17 November 2003 (next to be held not later than November 2007) election results: percent of vote by party - NA%; seats by party - NA note: the Council of Chiefs is a 12-member body that advises on matters affecting customary law and practice |
unicameral Parliament or Saeima (100 seats; members are elected by direct popular vote to serve four-year terms)
elections: last held 3 October 1998 (next to be held NA October 2002) election results: percent of vote by party - People's Party 21%, LC 18%, TSP 14%, TB/LNNK 14%, Social Democrats 13%, New Party 7%; seats by party - People's Party 24, LC 21, TB/LNNK 17, TSP 16, Social Democrats 14, New Party 8 |
| Life expectancy at birth | total population: 69.39 years
male: 67.49 years female: 71.4 years (2003 est.) |
total population:
68.7 years male: 62.8 years female: 74.9 years (2001 est.) |
| Literacy | definition: age 15 and over can read and write
total population: 93.7% male: 93.6% female: 93.7% (1999) |
definition:
age 15 and over can read and write total population: 100% male: 100% female: 99% (1989 est.) |
| Location | Oceania, group of atolls and reefs in the North Pacific Ocean, about one-half of the way from Hawaii to Australia | Eastern Europe, bordering the Baltic Sea, between Estonia and Lithuania |
| Map references | Oceania | Europe |
| Maritime claims | contiguous zone: 24 NM
exclusive economic zone: 200 NM territorial sea: 12 NM |
continental shelf:
200-m depth or to the depth of exploitation exclusive economic zone: 200 NM territorial sea: 12 NM |
| Merchant marine | total: 342 ships (1,000 GRT or over) 14,471,690 GRT/23,802,896 DWT
ships by type: bulk 86, cargo 18, chemical tanker 31, combination bulk 4, combination ore/oil 7, container 69, liquefied gas 8, multi-functional large-load carrier 1, passenger 6, petroleum tanker 106, roll on/roll off 1, short-sea passenger 1, vehicle carrier 4 note: the ship's register of the Marshall Islands is a flag of convenience register since essentially none of the vessels on it is owned domestically; includes the following foreign-owned ships registered here as a flag of convenience: China 1, Cyprus 1, Denmark 9, Germany 70, Greece 54, Hong Kong 2, Japan 4, Monaco 8, Netherlands 8, UK 3, US 87, Uruguay 1 (2002 est.) |
total:
8 ships (1,000 GRT or over) totaling 27,984 GRT/29,978 DWT ships by type: cargo 2, petroleum tanker 3, refrigerated cargo 3 (2000 est.) |
| Military - note | defense is the responsibility of the US | - |
| Military branches | no regular military forces; Police Force | Ground Forces, Navy, Air and Air Defense Forces, Security Forces, Border Guard, Home Guard (Zemessardze) |
| Military expenditures - dollar figure | $NA | $60 million (FY99) |
| Military expenditures - percent of GDP | NA% | 0.9% (FY99) |
| Military manpower - availability | - | males age 15-49:
590,784 (2001 est.) |
| Military manpower - fit for military service | - | males age 15-49:
463,944 (2001 est.) |
| Military manpower - military age | - | 18 years of age |
| Military manpower - reaching military age annually | - | males:
19,114 (2001 est.) |
| National holiday | Constitution Day, 1 May (1979) | Independence Day, 18 November (1918); note - 18 November 1918 is the date of independence from Soviet Russia, 18 November 1991 is the date of independence from the Soviet Union |
| Nationality | noun: Marshallese (singular and plural)
adjective: Marshallese |
noun:
Latvian(s) adjective: Latvian |
| Natural hazards | infrequent typhoons | NA |
| Natural resources | coconut products, marine products, deep seabed minerals | minimal; amber, peat, limestone, dolomite, hydropower, arable land |
| Net migration rate | -6.18 migrant(s)/1,000 population (2003 est.) | -1.27 migrant(s)/1,000 population (2001 est.) |
| Pipelines | - | crude oil 750 km; refined products 780 km; natural gas 560 km (1992) |
| Political parties and leaders | traditionally there have been no formally organized political parties; what has existed more closely resembles factions or interest groups because they do not have party headquarters, formal platforms, or party structures; the following two "groupings" have competed in legislative balloting in recent years - Kabua Party [Imata KABUA] and United Democratic Party or UDP [Litokwa TOMEING] | Anticommunist Union or PA [P. MUCENIEKS]; Christian Democrat Union or LKDS [Talavs JUNDZIS]; Christian People's Party or KTP [Uldis AUGSTKALNS]; Democratic Party "Saimnieks" or DPS [Ziedonis CEVERS, chairman]; For Fatherland and Freedom or TB [Maris GRINBLATS], merged with LNNK; For Human Rights in a United Latvia [Janis JURKANS], a coalition of the People's Harmony Party or TSP, the Latvian Socialist Party or LSP, and the Equal Rights Movement; Green Party or LZP [Olegs BATAREVSKI]; Latvian Liberal Party or LLP [J. DANOSS]; Latvian National Conservative Party or LNNK [Andrejs KRASTINS]; Latvian National Democratic Party or LNDP [A. MALINS]; Latvian Social-Democratic Workers Party (Social Democrats) or LSDWU [Juris BOJARS and Janis ADAMSONS, leaders]; Latvian Unity Party or LVP [Alberis KAULS]; Latvia's Way or LC [Andrei PANTELEJEVS]; New Christian Party [Ainars SLESERS]; New Faction [Ingrida UDRE]; "Our Land" or MZ [M. DAMBEKALNE]; Party of Russian Citizens or LKPP [V. SOROCHIN, V. IVANOV]; People's Party [Andris SKELE]; Political Union of Economists or TPA [Edvins KIDE] |
| Political pressure groups and leaders | NA | NA |
| Population | 56,429 (July 2003 est.) | 2,385,231 (July 2001 est.) |
| Population below poverty line | NA% | NA% |
| Population growth rate | 2.3% (2003 est.) | -0.81% (2001 est.) |
| Ports and harbors | Majuro | Daugavpils, Liepaja, Riga, Ventspils |
| Radio broadcast stations | AM 2, FM 1, shortwave 0
note: additionally, the US Armed Forces Radio and Television Services (Central Pacific Network) operate one FM and one AM station on Kwajalein (2002) |
AM 8, FM 56, shortwave 1 (1998) |
| Radios | - | 1.76 million (1997) |
| Railways | 0 km | total:
2,412 km broad gauge: 2,379 km 1.520-m gauge (271 km electrified) (1992) narrow gauge: 33 km 0.750-m gauge (1994) |
| Religions | Christian (mostly Protestant) | Lutheran, Roman Catholic, Russian Orthodox |
| Sex ratio | at birth: 1.05 male(s)/female
under 15 years: 1.04 male(s)/female 15-64 years: 1.05 male(s)/female 65 years and over: 0.92 male(s)/female total population: 1.04 male(s)/female (2003 est.) |
at birth:
1.05 male(s)/female under 15 years: 1.05 male(s)/female 15-64 years: 0.91 male(s)/female 65 years and over: 0.48 male(s)/female total population: 0.85 male(s)/female (2001 est.) |
| Suffrage | 18 years of age; universal | 18 years of age; universal for Latvian citizens |
| Telephone system | general assessment: digital switching equipment; modern services include telex, cellular, internet, international calling, caller ID, and leased data circuits
domestic: Majuro Atoll and Ebeye and Kwajalein islands have regular, seven-digit, direct-dial telephones; other islands interconnected by shortwave radiotelephone (used mostly for government purposes) international: satellite earth stations - 2 Intelsat (Pacific Ocean); US Government satellite communications system on Kwajalein (2001) |
general assessment:
inadequate, but is being modernized to provide an international capability independent of the Moscow international switch; more facilities are being installed for individual use domestic: expansion underway in intercity trunk line connections, rural exchanges, and mobile systems; still many unsatisfied subscriber applications international: international connections are now available via cable and a satellite earth station at Riga, enabling direct connections for most calls (1998) |
| Telephones - main lines in use | 4,186 (2001) | 748,000 (1997) |
| Telephones - mobile cellular | 489 (2001) | 77,100 (1997) |
| Television broadcast stations | 2 (both are US military stations) (2002) | 44 (plus 31 repeaters) (1995) |
| Terrain | low coral limestone and sand islands | low plain |
| Total fertility rate | 4.12 children born/woman (2003 est.) | 1.15 children born/woman (2001 est.) |
| Unemployment rate | 30.9% (1999 est.) | 7.8% (2000 est.) |
| Waterways | none | 300 km (perennially navigable) |
Sitemap:
Compare countries listing (map site) |
Country listing (map site)
Links: Add to favorites | Information about this website | Stats | Polityka prywatnosci
This page was generated in ##czas## s. Size this page: ##rozmiar_strony## kB.
Links: Add to favorites | Information about this website | Stats | Polityka prywatnosci
This page was generated in ##czas## s. Size this page: ##rozmiar_strony## kB.